---English version below---
Der Workshop wurde in erster Linie von Prof. Perkins von der Universität Aizu moderiert, der während der gesamten Veranstaltung Anleitung und Unterstützung bot. Es gab zwei Runden mit Arbeitsgruppen, in denen die Studierenden die Möglichkeit hatten, sich gegenseitig verschiedene Aspekte ihrer Kulturen vorzustellen.Themenbereiche waren z. B. Computerspiele, öffentliche Verkehrsmittel, Sport und Universitätsleben. Die Themen waren vielfältig und regten die Studierenden zu Gesprächen an, um interkulturelles Lernen und Verständnis zu fördern.
In der abschließenden Reflexion bestätigten die Studierenden beider Hochschulen einstimmig, dass die Übung einzigartig und wertvoll war, und äußerten die Hoffnung, dass sie in Zukunft wiederholt werden sollte. Der Workshop war nicht nur eine großartige Gelegenheit für die Studierenden, die Kultur des jeweils anderen kennenzulernen, sondern auch die Beziehungen zwischen den beiden Hochschulen zu fördern.
Prof. Kawaguchi von der Universität Aizu sagte: "Dieser Workshop ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie Technologie Menschen zusammenbringen und interkulturelles Lernen fördern kann. Wir sind stolz darauf, mit der OTH Regensburg zusammengearbeitet zu haben und freuen uns auf weitere Kooperationen in der Zukunft." Prof. Markus Westner von der OTH Regensburg fügte hinzu: "Der virtuelle Workshop war eine wunderbare Gelegenheit für die Studierenden, voneinander zu lernen und ihren Horizont zu erweitern. Wir freuen uns sehr, diese Veranstaltung mit der Universität Aizu organisiert zu haben und freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit".
Virtual intercultural exchange workshop with students from Aizu
Students from OTH Regensburg and University of Aizu participate in a virtual exchange workshop via Zoom, promoting intercultural learning. Regensburg, Germany - OTH Regensburg and University of Aizu organised an intercultural virtual exchange workshop, where students from both universities met via Zoom to learn about each other's cultures and countries.
The workshop was primarily facilitated by Prof. Perkins from University of Aizu who provided guidance and support throughout the event.
The virtual exchange workshop consisted of two rounds of break-out groups where students had the opportunity to introduce each other to different aspects of their cultures, such as computer games, public transport, sports and university life. The topics were varied and encouraged students to engage in meaningful conversations, promoting intercultural learning and understanding.
In the final reflection, students from both universities unanimously confirmed the unique and valuable nature of the exercise and expressed their hope that it would be repeated in the future. The workshop was not only a great opportunity for students to learn about each other's cultures, but also to foster relationships between the two institutions.
Prof. Westner from OTH Regensburg said: "The virtual exchange workshop was a wonderful opportunity for students to learn from each other and broaden their horizons. We are delighted to have organised this event with University of Aizu and look forward to future cooperation".
Prof. Kawaguchi of University of Aizu added: "This workshop is an excellent example of how technology can bring people together and promote cross-cultural learning. We are proud to have collaborated with OTH Regensburg and look forward to further cooperation in the future".
The Virtual Intercultural Exchange Workshop was a success and provided an excellent opportunity for students to learn about different cultures, foster relationships between institutions and promote cross-cultural understanding.
